Χαμένοι στην μετάφραση

166

Περιπολία έκαναν και σήμερα  το απόγευμα οι λιμενικοί στη παραλία του Βόλου, για την εφαρμογή των μέτρων.

Αρκετοί ήταν εκείνοι που περπατούσαν στην παραλία ή επέλεξαν να καθίσουν σε παγκάκια και πεζούλια.

Οι λιμενικοί έκαναν συστάσεις για να απομακρυνθεί ο κόσμος και να μην συνωστίζεται.

Ωστόσο, δυο αλλοδαποί δεν κατάλαβαν τις συστάσεις των λιμενικών κι όταν οι λιμενικοί τους φώναξαν «Κύριοι σηκωθείτε, δεν πρέπει να κάθεστε», εκείνοι δεν ανταποκρίθηκαν.

Τότε ένας νεαρός άνδρας επενέβη, λέγοντας στους λιμενικούς «Είναι ξένοι, δεν σας καταλαβαίνουν» και ανέλαβε το ρόλο του μεταφραστή.